更新情報 - What's NEW!!

重要なお知らせ
メールの送受信トラブルがしばしば起きているようです。72時間経ってもメールがない場合は、ファックスまたは別メールよりご連絡いただけますようお願いいたします。こちらからの返信がエラーのため戻ってしまい、メールが送信できないこともございます。お使いのサーバーの迷惑メール機能もご確認ください。

[ 税金についてのお知らせ ]
2007年1月1日より、ホノルルの州税がいままでより0.50%引き上げになりますので、
州税4.50%＋宿泊税7.25%(現行通り)＝11.75%の税金が宿泊料金に
加算されますので、予めご了承下さい。